原曲： 組曲『ニコニコ動画』
http://www.nicovideo.jp/watch/sm500873
英語で歌ってみた
１回目（２００８年１月８日）：
http://www.youtube.com/watch?v=rXeXYKo9ywk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2082584
２回目（２００８年８月１７日）：
http://www.youtube.com/watch?v=4Qcwv27J2OI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4337167
歌詞参考
Maikiさん(sm1549409)
KLさん(sm1631969)
アノンさん(sm1770701)
かにぱんさん(sm1553720)
01 - Agent yoru o iku / LindaAl - CUE (THE IDOLM@STER)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
(Here we GO!)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
My heart is beating faster as I fall in the middle of the swirling instinct
A dream that’s only for tonight
I will dance as much as I can
02 - Hare hare yukai / Melancholy of Haruhi Suzumiya
*This lyric belongs to MilkyCabbage (Christina Vee)*
I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn’t possibly take these memories from me
I'll see you tomorrow, then we can say
“We’re laughing and humming all of the way!”
Gather happiness, using togetherness
You’ll find it isn’t hard if you had really try
Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream. Don't you think so?
03 - Kanbu de todomatte sugu tokeru ~Kyouki no Udongein~ / IOSYS (Touhou)
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s my tech for mixing up bonito and konbu
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s only bonito and konbu
04 - Help me, ERINNNNNN!! / Beat Mario (Touhou)
Aaah, what to do!?
These arms I am waving higher up (Eerin!! Eerin!!)
My be loved, My beloved moon, my beloved upside down moon
(Help us Eerinnnnnnnn.....!!!)
05 - nowhere / FictionJunction YUUKA (MADLAX)
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
That dream connects the two people
Do not follow the guidance of the star that shows you everything
And just run straight up without looking back towards the door high up in the sky
I’ll go wherever this windy road takes me to
06 - Kuritiusu no Kiba / Yu-gi-oh
Hmph! watch closely, you worthless punks!
This is my godlike power!!
In front of the wrath of the god,
everything shall be demolished.
The strongest invincible force
Blue Eyes White Dragon!!!
Turn into dust with this burst Stream of Destruction...
White Lighting!!
07 - GONG / JAM Project (SRW Alpha 3)
Now is the time to stand your ground
Warriors of destiny
With your swords of lighting made, strike down your enemies!
08 - Mori no kinoko ni go youjin / Märta (Super Mario RPG, video from the movie Metropolis which is used in a parody called VIP先生)
Exiting the forest is super simple,
All you do is follow these path turns
For the rest of your gaming life
09 - Butter-Fly / Digimon Adventure
The wings that flaps though all eternity
Never give up even in hard times
Fly with all of your heart
Oh my LOVE
10 - Makka na Chikai / Busou Renkin
Right now there are so many things that I don’t understand
But I’m sure of my path, and all I have to do is follow it
I’ll never give a damn nor change my mind, be you friend or foe
There’s no way I’ll ever let go of this hand
This is my SCARLET OATH!!
11 - Airman ga taose nai / Sera (Rockman 2)
(I cannot defeat him)
No matter how hard I try to break through that tornado
And when i try moving back and strike it from the behind
I got blown away from his windy attack
I tried to pause the game to get a rapid fire attack
but even with that trick i still can't beat him
so to make sure i win next time, I'll think of a plan
I'll keep that one E-tank up to the very end
12 - Yuuki VS Iji / Prince of Tennis Musical
Shining eyes of bravery, that revolutionary soul
I’ll just keep aiming for future forever and ever
13 - Uninstall / Bokurano
Uninstall, uninstall
How the countless lives on this blue planet are essentially one
Right now, I can’t even begin to comprehend
Uninstall, uninstall
It looks like I’ll have no choice but to act as a warrior
Who knows nothing that of fear, uninstall
14 - Tori no uta / AIR
(High up in the)
Fading contrail, we watched it fade to pale
It dazzled my eyes, I ran away
I’ll always be this weak, ever since that day
I never change; I just never ever change myself
It hurt me so much I have to go
I relentlessly let go of my hand
15 - you / dai (Higurashi no Naku Koro ni Kai Meakashi-hen)
Where are you now, where are you now
What are you doing at this moment?
Are you at the other side of this wide, wide sky?
Will you keep on smiling elegantly just as you always have?
That’s the only thing that I can wish for you.
16 - Marisa Stole The Precious Thing / IOSYS (Touhou)
I hate you, hate you, love you (an an an an an an an)
Who the hell, who the hell
Can’t be alive without you
Why dangit why, why the hell I’m singing this (an an an an)
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
I said I don’t know, that kind of magic
If I tell you my feelings, I will get so screwed up
I’m totally different from you
Please oh please don’t steal people’s hearts that easily, you good for nothing guy
17 - Omoide wa Okusenman / Rock Man 2
(Once upon a time there was a little kid)
(Who loves MegaMan and
wanted to be a super hero)
(Now Let's hear his story~)
I can remember I’ve done this before as a kid
It’s a very blurry memory
With my red and white baseball cap
Ultraman! Ultraman! Seven!
Nostalgia from my childhood time
When we got curry rice from the recess time
We stamped silver spoons to our eyes
Ultraman! Ultraman! Seven!
But now, I can’t even recall any of that anymore
Being chased by something everyday is how I am living now
The number of scenes I have missed are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just like GRAFFITI
The courage that you have given me are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just so DRAMATIC
18 - God knows... / Melancholy of Haruhi Suzumiya
I'll keep on following behind you
even if it's painful
even all those world can be so dark
and very surely you'll keep on shining through it all
We'll keep on moving to the future
even through a weakness
nothing that happen will break our soul
if I had MY WAY
We'll keep on moving forward
I'll keep praying GOD BLESS....
19 - Motteke Sailor Fuku / Lucky Star
Just take it!!
At the end, who will be laughing last is gonna be me
‘Cause I’m wearing sailor uniform <- it's conclusion
Although it’s Monday
I’m really in a bad mood, how am I supposed to take this!?
I’d rather have the summer uniform, thanks
It’s so cute!!
20 - Gacha gacha heru tsu~ Figyu@Radio / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
To all in the whole wide world
Gacha Gacha kyu, It’s figure art
Uh-oh, one more time, louder please
Let’s yell it out all right now at once
“Figure count as 3-dimentional!”
21 - Sousei no Aquarion / AKINO (Genesis of Aquarion)
All this time these twelve thousand years I know “I've been loving you”
Eight thousand years from the time that I’ve met you
My love grows strong than ever before
One hundred million and two thousand years from now “I will still love you”
I want you to know since you came in my life
Every day, every night, you give light into the darkest skies
22 - Futari no mojipittan / THE IDOLM@STER
pittan tanta mojipittan 1*2
rinran ranra mojipittan 1*2
23 - Tsuru pettan / Silver Forest (Touhou)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(little girls, little girls, ooh little girls)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(Don’t call me “flat chested” -*-)
24 - Here we go! / Super Mario World
Everybody loves Nico Nico Video
You can all express what you feel
25 - true my heart / Nursery Rhyme
By giving a little tender kiss, dear
(ku~ ru~ ru~)
By giving a little tender kiss, dear
26 - kiss my lips / Sakura Saori (used in a CODE GEASS AMV)
Running through sandy beach, can you keep up?
I can feel you catching up to me
Kiss my lips. Embrace me with both of your arms
27 - RODEO MACHINE / HALFBY
uuu x4
Oh my God!!! x6
Excuse me, what the hell are you singing?
28 - Jokyoku (DRAGON QUEST) / Dragon Quest series
Dragon Quest is an RPG game that take so many years just to gain a level
29 - FINAL FANTASY / Final Fantasy series
Final fantasy is the greatest serie ever made. Final fantasy is better than any game out there.
30 - Gacha Gacha Kyu~to Figyu@Meito / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
An angel has descended from the skies
Figure creators only love what's outside
Imaginations go BOOM! Your life on stake (Bang!)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
Oh please, come on, gimme more love!
Polish me up! Worship me!
31 - Aitsu koso ga tennis no oujisama / Prince of Tennis Musical
You are The Prince of tennis
32 - Let's go! Onmyouji / Shin Gouketsuji Ichizoku: Toukon Matrimelee
Immediately summon the Onmyoji. Let’s go!!!
33 - Sakura Sakura Feat.fooさん
Sakura, sakura
Blanketing the country side
As far as you can see
Sakura, sakura
Flowers in full bloom
