http://www.youtube.com/watch?v=N-HaCCCra2g
Deep in the starry night I can find a single light
that warms my heart and soothe the pain
and loneliness of this harsh and cold days
On this lonely island, I've been waiting for someone
to take me far away on a journey
even if I don't know where to
Can you be that certain someone
who accept the true me and take my hand
out of this dark and empty lonely bird cage
I have always been waiting for you,
my precious prince. Embrace my whole
and become my truly dearly beloved
Tuesday, August 19, 2008
Monday, June 23, 2008
Nico Nico Douga Ryuuseigun (English ver.)
Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=yyWNm7ygflE
Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=VxQn2COGO9M
Full http://www.youtube.com/watch?v=tdWYE-9r-X0
Title: NicoNicoDouga Ryuuseigun English version
Transliterated by: Dawnbringerz
01. Jihou (nico nico douga) - hourly chime (nico nico douga)
nico nico douga
(Dowango says it's 2 O'Clock)
nico nico douga
(Dowango says it's 2 O'Clock)
02. STAR RISE (bamboo blade ED)
I'm calling the STAR RISE
Close your eyes, and open up your mind, hear my voice
There are so many things more that I have yet to encounter
I'm calling the STAR RISE
This shining wish that we hold will never fade away
With the grasp of my hand
I'm reaching high up to the shooting star
03. ne*ni*ge de reset (Lucky Star - Tsukasa Character song)
Goodnight to the mistakes
I'm escaping to slumberland, the bad things will not be there
'Cause surely when I wake back up, they all will be forgotten
Don't mind all the mistakes
Because when the new morning comes, they're all completely gone. That's so good.
Everything all clear. Into a new day RESETTO
04. caramelldansen
Come dance with us
And clap both of your hands
Do like we do
And Take some steps to the left
Listen and learn
Do not miss this good chance
We are now here with
the Caramelldance
05. uma uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
04-2. Hanamaru Sensation - Kodomo No Jikan ED
Get chu! Bind you by the rules and pinch! I cried-d-d-d
Get exhausted, get a lot,then Snap! Does it fly by the C?
If you wanna eat, I recommend it to you
My hearts beating fast, my smile goes bu-bu-bu
Get chu! Gives you a real power girl punch, how was that?
Was my surprisingly "good" punch a bit too much?
My intensions are good, even if it's delicate
Lucky, it's your biggy earlobe that I gobbled.
06. kirby no gourmet race
Whoever is fast is going to outrun everyone
All the slowpokes are going to get lefted behind
Those delicious things are not going to wait for you, 'cause
Suddenly it is already inside somebody's mouth
Whoever is fast is going to run past everyone
All the slowpokes are really just nothing that I cared
It is right in front of your eyes but you can't seem to reach it
The gourmet king's reputation is going to get ruined, Deshou?
07. nowhere
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
08. cheetah-man 2 BGM
Cheetah man, I am, the Cheetah
Cheetah man, I am, I am, the Cheetah Cheetah
Cheetah man, I am, the Cheetah
Cheetah man, we are the ones, the Cheetah Cheetah
I surely am the Cheetah man
I surely am the Cheetah man
I have to keep on fighting, BUG killing is my thing
As the Justice Hero, I do not lose to anyone!
09. Ievan Polkka
--
10. YARANAIKA / BALALAIKA
Wanna do it? Want to do the do do? Want to do do..
I can't stop this beating feeling in my heart
More of manly love super power sparkling
Dangerous feeling of Kinki
Wanna do it? Want to do the do do? Want to do do..
More 'cause I don't want this heartbeating to stop
And we will make more dramatic love halleluja
Only love with our Yaranaika!
11. DANJO
boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl (w00t w00t)
boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl (w00t w00t)
boy-girl-boy-boy-girl-girl-boy-girl-boy-girl
girl-boy-girl-boy-girl-boy-boy-girl
12. Montagues and Capulets (Cursed Castle)
Eyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
13. I’m loving it - McDonalds
Pa dap pap pap pa ~Ranlanloo!!
14. Last Wolf Suite (rurouni kenshin next ep. preview BGM)
Makoto-san yamete kudasai
Kenshin-kun getto daze!!
15. clear made nemuranai! - TEAM NEKOKAN
Not a chance! Not a chance!
With just my skill ..impossible
It's way too difficult to move on and on
16. mirai e no houkou / JAM PROJECT
Rise up and dance proudly you brave warriors in the name of the glorious heaven's mandate
One thousand promises, bounded eternally
I know you /can bravely thrust /forth because I...
17. AIRMAN GA TAOSENAI - TEAM NEKOKAN
Can't Beat him
No matter how many times I try to fight that stupid Airman
And why I try/ moving back/ and strike it from the behind I got blown away from his windy attack
Trying my luck/ on/ freaking timed attack, but there’s no point I can’t seem to beat him in any way
So to make sure I win/ next time/ I need to make plan
I’ll keep that/ one E-can/ up to the very end
18. MELT - hatsune miku original
MELTING, I can't even look into your eyes
but, this is so much more than a crush on you
there's no doubt, I say from the bottom of my heart,
I love you...
19. Dango Daikazoku - CLANNAD ED
All the friendly dangos /are holding each other /hands and circling /up as /one big round ring
They are building a town on the dango planet, as they all laugh together
Mr.Rabbit on the sky is waving his hand, as /we are all watching Mr. giantic moon
Everything from happiness and all the sadness, rounding up all together
20. kaze no doukei - CHRONO TRIGGER
The dawn has finally come
The sky is shining brightly
Blazing through the starry sky
With warm radiance of the sun
As birds rise up from their home
Wish this dazzling moment never ends
21. yuki, muon, madobe nite - haruhi / yuki character song
Embraced the silence, drown in tranquility, as I'm still waiting for tomorrow
What was falling down gently, was not just water, but more of droplets of loneliness
In this whole world without any sound. I fluttered down 'cause I was snow
22. you - higurashi
I can still remember
all those times
that we smiled
and laughed together...
Where are you now, where are you now
What are you doing at this moment?
Are you at the other side of this wide, wide sky?
Will you keep on smiling elegantly just as you always have?
That’s the only thing that I can wish for you.
23. marisa stole the prescious thing - IOSYS
London Russia NewOrleans!!
I hate you, hate you, love you (an an an a)
Who the hell, who the hell
Can’t be alive without you
Why dangit why, why the hell I’m singing this (an an an)
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
I don’t really know, that kind of magic
If I tell you my feelings, I will get so screwed up
I’m totally different from you
Please oh please don’t steal people’s hearts that easily, you good for nothing guy
24. U.N. OWEN wa kanojo na no ka? - TOUHOU
Red apples and sweet honey /with apricot jam for drinking with the tea
Then I threw the silver tea spoon /at the innocent looking wall
Hurry up! I wanna play! /I told her but the doll did not say anything.
She knows only one sweet song /She is singing that one little song
25. oyome ni shinasai！ - IOSYS
I want to always be completely loved
I want to always be forever made precious
I want to always be tightly hugged with love
We want you to let us all be your beloved~ brides
26. rockman 2 wiley stage
The number of scenes I have missed are
a thousand million, a thousand million
The seasons that passed by were just like graffiti
The amount of courage you have given me are
a thousand million, a thousand million
The seasons that passed by were just so dramatic
27. hare hare yukai
I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn’t possibly take these memories from me
I'll see you tomorrow, then we can say
“We’re laughing and humming all of the way!”
Gather happiness, using togetherness
27-2. Ah Nar Ni Tar Saken
Oh when you take the thing in your own hands
oh when you do as they do on the TV
then you will see that the boring life gives a new kick
to try their comfortable tricks
oh when you look forward and do everything alone
oh when you let loose your fantasy
is it not to be ashamed for
to live your life the way you like
28. god knows…
And so I, will keep on following behind you even if it's painful
even all those world can be so dark
and very surely you'll keep on shining through it all
28-2. JOINT - Shana 2 OP
Please do not let go any of my hand
Because of your thought are being transmitted to me
In my heart, the wish that has been sleeping sound will soon awake.
29. kaidoku funou - CODE GEASS
Make the sound, and make the picture
of my lovely face all with absolute beauty but only on one side
30. perfect star perfect style (perfume)
I still love your words that you said to me, for ever since that day.
That time that place that hold all our memories has all been frozen in time
Oh How long must it have been that we haven't seen each other
I stretched my hand out but you are out of my reach
31. kanbu de tomatte sugu tokeru
It’s konbu seaweed soup. It works like a charm.
It’s my tech for mixing up tuna and konbu
It’s konbu seaweed soup. It works like a charm.
It’s only tuna and konbu
32. Help me, ERINNNNNN!!
Aaah, what to do!?
These arms I am waving high up (E-rin! E-rin!)
My be/ loved/ My beloved moon, my beloved upside down moon
33. Little Busters! (PC Game)
High up we fly High up in the sky
High up we rise High up we raised our voice
Breaking through the lonely days
Some day we will pass through it all
The words you've said never forgotten, the tears you've cried never forgotten
Moving towards the new future
Begin our journey with this hope and wish
With these legs we're moving on forward
Going beyond this long and lonely road
34. 1000% SPARKING
They're Sparking now! More of the Toughness of the Heart
Improving ourselves, so we can see the world differently
Sparking now! Raised up high! hold up on to our Soul
To the limit of our strength, aim for one thousand percent!
34-2 yuuki VS iji
Shining eyes of bravery, that revolutionary soul
I’ll just keep aiming for the future
34-3 Prince of tennis
You are the prince of tenis
35. Agent Yoru Wo Iku
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the tech/niques that only you/ know how to use
Melt me down to nothing
Heart beats/ falling from the grace in the middle of / swirling instinct
A dream that’s only for tonight
I will dance as much as I can
36. native faith / ZUN
pyoko pyoko little kero-chan, are you still waiting for the rain
Today we/ are singing this song together /say aaauu kero kerorirorin
pyoko pyoko little kero-chan, are you still waiting for the wind
Today we/ are playing by the lakeside and singing/ pyon pyon kero kero
37. true my heart
True to my heart, I wanna get closer to you
I wanna feel you more than anyone
Close to my love, can you please close your eyes
It's because all my feelings will be fullfilled when you gently KISS ME
37-2 kero 9 destiny
little frog sing pyoko pyoko we are losing to the rain
wagging our tail nyoro nyoro little tadpole singing destiny little tadpole singing destiny
38. YATTA
All right! All right! (We're doin' great in college!)
All right! All right! (Made president at our jobs!)
We're doin' fine as long as we have that one leaf
Being alive is so LUCKY yeah!
All right! All right! We've been confirmed for the prize!
All right! All right! We're representing Japan!
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say YATTA
39. Miku Miku ni Shite Ageru
Oh please just hurry up
Install me into your PC
Just take me out of that packaging and I will sing my songs to you
You are getting a Miku Miku special therapy
There are still more of the songs I wanna sing!
Miku Miku special therapy
Therefore please hold on... I am getting ready just for you
Miku Miku special therapy
All around the world no matter who you are
Miku Miku special therapy
Therefore a little more... please let me sing all my songs for you
40. Let’s Go! Onmyouji
Evil be gone! Evil be gone!
apparitions mysterious things that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Immediately summon the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Demons and suspicious ghosts that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Get them to rescue you the Onmyoji! Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Enemies malicious thought that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Get them to suppress them the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Supernatural phenomenon that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Purification by the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
apparitions mysterious things that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Immediately summon the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Mysterious charms and curses that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Go have a discussion with the Onmyoji. Let's go!
They are so reliable, the Onmyoji Let's go!
Everybody's HERO onmyoji! Let’s Go!
47. Air on a G-string (Aria)
Hello, this is Nice Boat. Thank you for accessing Nico Nico Douga today.
We are deeply sorry to inform you that this video is unavailable,
because it has been removed by its uploader.
We hope to serve you again in the near future.
Thank you, and good bye.
Have a nice Smile!!
See ya later : )
Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=VxQn2COGO9M
Full http://www.youtube.com/watch?v=tdWYE-9r-X0
Title: NicoNicoDouga Ryuuseigun English version
Transliterated by: Dawnbringerz
01. Jihou (nico nico douga) - hourly chime (nico nico douga)
nico nico douga
(Dowango says it's 2 O'Clock)
nico nico douga
(Dowango says it's 2 O'Clock)
02. STAR RISE (bamboo blade ED)
I'm calling the STAR RISE
Close your eyes, and open up your mind, hear my voice
There are so many things more that I have yet to encounter
I'm calling the STAR RISE
This shining wish that we hold will never fade away
With the grasp of my hand
I'm reaching high up to the shooting star
03. ne*ni*ge de reset (Lucky Star - Tsukasa Character song)
Goodnight to the mistakes
I'm escaping to slumberland, the bad things will not be there
'Cause surely when I wake back up, they all will be forgotten
Don't mind all the mistakes
Because when the new morning comes, they're all completely gone. That's so good.
Everything all clear. Into a new day RESETTO
04. caramelldansen
Come dance with us
And clap both of your hands
Do like we do
And Take some steps to the left
Listen and learn
Do not miss this good chance
We are now here with
the Caramelldance
05. uma uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
u-u-uma-uma
04-2. Hanamaru Sensation - Kodomo No Jikan ED
Get chu! Bind you by the rules and pinch! I cried-d-d-d
Get exhausted, get a lot,then Snap! Does it fly by the C?
If you wanna eat, I recommend it to you
My hearts beating fast, my smile goes bu-bu-bu
Get chu! Gives you a real power girl punch, how was that?
Was my surprisingly "good" punch a bit too much?
My intensions are good, even if it's delicate
Lucky, it's your biggy earlobe that I gobbled.
06. kirby no gourmet race
Whoever is fast is going to outrun everyone
All the slowpokes are going to get lefted behind
Those delicious things are not going to wait for you, 'cause
Suddenly it is already inside somebody's mouth
Whoever is fast is going to run past everyone
All the slowpokes are really just nothing that I cared
It is right in front of your eyes but you can't seem to reach it
The gourmet king's reputation is going to get ruined, Deshou?
07. nowhere
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
yanmani yanmani yanmani yaiya
08. cheetah-man 2 BGM
Cheetah man, I am, the Cheetah
Cheetah man, I am, I am, the Cheetah Cheetah
Cheetah man, I am, the Cheetah
Cheetah man, we are the ones, the Cheetah Cheetah
I surely am the Cheetah man
I surely am the Cheetah man
I have to keep on fighting, BUG killing is my thing
As the Justice Hero, I do not lose to anyone!
09. Ievan Polkka
--
10. YARANAIKA / BALALAIKA
Wanna do it? Want to do the do do? Want to do do..
I can't stop this beating feeling in my heart
More of manly love super power sparkling
Dangerous feeling of Kinki
Wanna do it? Want to do the do do? Want to do do..
More 'cause I don't want this heartbeating to stop
And we will make more dramatic love halleluja
Only love with our Yaranaika!
11. DANJO
boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl (w00t w00t)
boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl (w00t w00t)
boy-girl-boy-boy-girl-girl-boy-girl-boy-girl
girl-boy-girl-boy-girl-boy-boy-girl
12. Montagues and Capulets (Cursed Castle)
Eyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
13. I’m loving it - McDonalds
Pa dap pap pap pa ~Ranlanloo!!
14. Last Wolf Suite (rurouni kenshin next ep. preview BGM)
Makoto-san yamete kudasai
Kenshin-kun getto daze!!
15. clear made nemuranai! - TEAM NEKOKAN
Not a chance! Not a chance!
With just my skill ..impossible
It's way too difficult to move on and on
16. mirai e no houkou / JAM PROJECT
Rise up and dance proudly you brave warriors in the name of the glorious heaven's mandate
One thousand promises, bounded eternally
I know you /can bravely thrust /forth because I...
17. AIRMAN GA TAOSENAI - TEAM NEKOKAN
Can't Beat him
No matter how many times I try to fight that stupid Airman
And why I try/ moving back/ and strike it from the behind I got blown away from his windy attack
Trying my luck/ on/ freaking timed attack, but there’s no point I can’t seem to beat him in any way
So to make sure I win/ next time/ I need to make plan
I’ll keep that/ one E-can/ up to the very end
18. MELT - hatsune miku original
MELTING, I can't even look into your eyes
but, this is so much more than a crush on you
there's no doubt, I say from the bottom of my heart,
I love you...
19. Dango Daikazoku - CLANNAD ED
All the friendly dangos /are holding each other /hands and circling /up as /one big round ring
They are building a town on the dango planet, as they all laugh together
Mr.Rabbit on the sky is waving his hand, as /we are all watching Mr. giantic moon
Everything from happiness and all the sadness, rounding up all together
20. kaze no doukei - CHRONO TRIGGER
The dawn has finally come
The sky is shining brightly
Blazing through the starry sky
With warm radiance of the sun
As birds rise up from their home
Wish this dazzling moment never ends
21. yuki, muon, madobe nite - haruhi / yuki character song
Embraced the silence, drown in tranquility, as I'm still waiting for tomorrow
What was falling down gently, was not just water, but more of droplets of loneliness
In this whole world without any sound. I fluttered down 'cause I was snow
22. you - higurashi
I can still remember
all those times
that we smiled
and laughed together...
Where are you now, where are you now
What are you doing at this moment?
Are you at the other side of this wide, wide sky?
Will you keep on smiling elegantly just as you always have?
That’s the only thing that I can wish for you.
23. marisa stole the prescious thing - IOSYS
London Russia NewOrleans!!
I hate you, hate you, love you (an an an a)
Who the hell, who the hell
Can’t be alive without you
Why dangit why, why the hell I’m singing this (an an an)
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
I don’t really know, that kind of magic
If I tell you my feelings, I will get so screwed up
I’m totally different from you
Please oh please don’t steal people’s hearts that easily, you good for nothing guy
24. U.N. OWEN wa kanojo na no ka? - TOUHOU
Red apples and sweet honey /with apricot jam for drinking with the tea
Then I threw the silver tea spoon /at the innocent looking wall
Hurry up! I wanna play! /I told her but the doll did not say anything.
She knows only one sweet song /She is singing that one little song
25. oyome ni shinasai！ - IOSYS
I want to always be completely loved
I want to always be forever made precious
I want to always be tightly hugged with love
We want you to let us all be your beloved~ brides
26. rockman 2 wiley stage
The number of scenes I have missed are
a thousand million, a thousand million
The seasons that passed by were just like graffiti
The amount of courage you have given me are
a thousand million, a thousand million
The seasons that passed by were just so dramatic
27. hare hare yukai
I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn’t possibly take these memories from me
I'll see you tomorrow, then we can say
“We’re laughing and humming all of the way!”
Gather happiness, using togetherness
27-2. Ah Nar Ni Tar Saken
Oh when you take the thing in your own hands
oh when you do as they do on the TV
then you will see that the boring life gives a new kick
to try their comfortable tricks
oh when you look forward and do everything alone
oh when you let loose your fantasy
is it not to be ashamed for
to live your life the way you like
28. god knows…
And so I, will keep on following behind you even if it's painful
even all those world can be so dark
and very surely you'll keep on shining through it all
28-2. JOINT - Shana 2 OP
Please do not let go any of my hand
Because of your thought are being transmitted to me
In my heart, the wish that has been sleeping sound will soon awake.
29. kaidoku funou - CODE GEASS
Make the sound, and make the picture
of my lovely face all with absolute beauty but only on one side
30. perfect star perfect style (perfume)
I still love your words that you said to me, for ever since that day.
That time that place that hold all our memories has all been frozen in time
Oh How long must it have been that we haven't seen each other
I stretched my hand out but you are out of my reach
31. kanbu de tomatte sugu tokeru
It’s konbu seaweed soup. It works like a charm.
It’s my tech for mixing up tuna and konbu
It’s konbu seaweed soup. It works like a charm.
It’s only tuna and konbu
32. Help me, ERINNNNNN!!
Aaah, what to do!?
These arms I am waving high up (E-rin! E-rin!)
My be/ loved/ My beloved moon, my beloved upside down moon
33. Little Busters! (PC Game)
High up we fly High up in the sky
High up we rise High up we raised our voice
Breaking through the lonely days
Some day we will pass through it all
The words you've said never forgotten, the tears you've cried never forgotten
Moving towards the new future
Begin our journey with this hope and wish
With these legs we're moving on forward
Going beyond this long and lonely road
34. 1000% SPARKING
They're Sparking now! More of the Toughness of the Heart
Improving ourselves, so we can see the world differently
Sparking now! Raised up high! hold up on to our Soul
To the limit of our strength, aim for one thousand percent!
34-2 yuuki VS iji
Shining eyes of bravery, that revolutionary soul
I’ll just keep aiming for the future
34-3 Prince of tennis
You are the prince of tenis
35. Agent Yoru Wo Iku
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the tech/niques that only you/ know how to use
Melt me down to nothing
Heart beats/ falling from the grace in the middle of / swirling instinct
A dream that’s only for tonight
I will dance as much as I can
36. native faith / ZUN
pyoko pyoko little kero-chan, are you still waiting for the rain
Today we/ are singing this song together /say aaauu kero kerorirorin
pyoko pyoko little kero-chan, are you still waiting for the wind
Today we/ are playing by the lakeside and singing/ pyon pyon kero kero
37. true my heart
True to my heart, I wanna get closer to you
I wanna feel you more than anyone
Close to my love, can you please close your eyes
It's because all my feelings will be fullfilled when you gently KISS ME
37-2 kero 9 destiny
little frog sing pyoko pyoko we are losing to the rain
wagging our tail nyoro nyoro little tadpole singing destiny little tadpole singing destiny
38. YATTA
All right! All right! (We're doin' great in college!)
All right! All right! (Made president at our jobs!)
We're doin' fine as long as we have that one leaf
Being alive is so LUCKY yeah!
All right! All right! We've been confirmed for the prize!
All right! All right! We're representing Japan!
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say YATTA
39. Miku Miku ni Shite Ageru
Oh please just hurry up
Install me into your PC
Just take me out of that packaging and I will sing my songs to you
You are getting a Miku Miku special therapy
There are still more of the songs I wanna sing!
Miku Miku special therapy
Therefore please hold on... I am getting ready just for you
Miku Miku special therapy
All around the world no matter who you are
Miku Miku special therapy
Therefore a little more... please let me sing all my songs for you
40. Let’s Go! Onmyouji
Evil be gone! Evil be gone!
apparitions mysterious things that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Immediately summon the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Demons and suspicious ghosts that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Get them to rescue you the Onmyoji! Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Enemies malicious thought that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Get them to suppress them the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Supernatural phenomenon that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Purification by the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
apparitions mysterious things that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Immediately summon the Onmyoji. Let's go!
Evil be gone! Evil be gone!
Mysterious charms and curses that are bothering you
Doman! Seman! Doman! Seman!
Go have a discussion with the Onmyoji. Let's go!
They are so reliable, the Onmyoji Let's go!
Everybody's HERO onmyoji! Let’s Go!
47. Air on a G-string (Aria)
Hello, this is Nice Boat. Thank you for accessing Nico Nico Douga today.
We are deeply sorry to inform you that this video is unavailable,
because it has been removed by its uploader.
We hope to serve you again in the near future.
Thank you, and good bye.
Have a nice Smile!!
See ya later : )
Saturday, June 7, 2008
God Knows (Thai ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=VCNHIOdAqTw
God Knows [ver. Thai] (full)
เธอเอาแต่หนี ไม่คิดที่จะหันไปมองผู้คน
ขอโทษจากใจ ที่ฉันนั้นทำได้แค่เมินเฉย
กลัวอะไรกัน ให้ฉันได้รับรู้มันได้มั้ยเธอ
ขอให้เธอนั้นแบ่งปันความทรมานให้ฉัน
ฉันอยู่นี่ จะให้ฉันทิ้งเธอไว้ ทำไม่ได้หรอก
ฉันนั้นจะอยู่กับเธอ ฉันนั้นจะเคียงข้างเธอ
ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
เพราะฉะนั้น ฉันนั้นจะไปกับเธอ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
ถึงโลกใบนี้จะโหดร้าย และทรมานถึงเพียงไหน ฉันก็ไม่ท้อ ยังคงก้าวต่อไป
เพราะเธอนั้น คอยนำทางคนอย่างฉัน ข้ามเวลาไปด้วยกัน
ด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าของฉัน หนทางเราคู่กัน
อนาคตนั้นรอเราอยู่
ขอให้พระคุ้มครอง
***
ในใจของฉัน มันช่างรู้สึกร้อนรุ่มจวนละลาย
ยังคงไม่สาย ที่ฉันจะเอาออกมาเปิดเผย
แต่ฉันก็ไม่ สามารถที่จะสื่อมันไปให้เธอ
ก็ได้แต่เพียง กล่าวคำว่ารักเธอมากเท่านั้น
ขอแค่เก็บความฝันที่ช่างงดงามนี้ให้คงอยู่
และฉันก็จะตามไป เพื่อรั้งดวงใจโดดเดี่ยวเปลี่ยวดายของเธอ
อย่าเลยนะ คำลวงที่เธอพูดมา ไม่ควรออกจากปากเธอ
มองเข้าในตาของฉันแล้วพูดกับฉันด้วยความสัตย์จริง
ฉันเตรียมใจไว้แล้วเพื่อคำตอบนั้น
วันพรุ่งนี้ แม้ว่ามันจะมืดมน
ฉันก็จะเปลี่ยนมันเอง เพราะโชคชะตาที่ถูกเขียนไว้นั้นยังคงมาไม่ถึง
ฉันเติมคำอธิษฐานไป ฟ้าเองก็คงรู้ดี
***
ตัวฉันนั้นอยู่เพื่อเธอ ตัวเธอนั้นอยู่เพื่อฉัน เรานั้นมีกันและกัน
ไม่มีสิ่งใดที่มากั้นกลาง
อดีตที่มันผันผ่าน ไม่อาจกลับไปแก้ไขและคงต้องปล่อยอ้างว้าง
พร้อมไล่ตามฝันไปด้วยกัน
เพราะฉะนั้น เธอเท่านั้น ฉันนั้นจะไปกับเธอ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
ถึงโลกใบนี้จะโหดร้าย และทรมานถึงเพียงไหน ฉันก็ไม่ท้อ ยังคงก้าวต่อไป
เพราะเธอนั้น คอยนำทางคนอย่างฉัน ข้ามเวลาไปด้วยกัน
ด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าของฉัน หนทางเราคู่กัน
อนาคตนั้นรอเราอยู่
ขอให้พระคุ้มครอง
God Knows [ver. Thai] (full)
เธอเอาแต่หนี ไม่คิดที่จะหันไปมองผู้คน
ขอโทษจากใจ ที่ฉันนั้นทำได้แค่เมินเฉย
กลัวอะไรกัน ให้ฉันได้รับรู้มันได้มั้ยเธอ
ขอให้เธอนั้นแบ่งปันความทรมานให้ฉัน
ฉันอยู่นี่ จะให้ฉันทิ้งเธอไว้ ทำไม่ได้หรอก
ฉันนั้นจะอยู่กับเธอ ฉันนั้นจะเคียงข้างเธอ
ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
เพราะฉะนั้น ฉันนั้นจะไปกับเธอ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
ถึงโลกใบนี้จะโหดร้าย และทรมานถึงเพียงไหน ฉันก็ไม่ท้อ ยังคงก้าวต่อไป
เพราะเธอนั้น คอยนำทางคนอย่างฉัน ข้ามเวลาไปด้วยกัน
ด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าของฉัน หนทางเราคู่กัน
อนาคตนั้นรอเราอยู่
ขอให้พระคุ้มครอง
***
ในใจของฉัน มันช่างรู้สึกร้อนรุ่มจวนละลาย
ยังคงไม่สาย ที่ฉันจะเอาออกมาเปิดเผย
แต่ฉันก็ไม่ สามารถที่จะสื่อมันไปให้เธอ
ก็ได้แต่เพียง กล่าวคำว่ารักเธอมากเท่านั้น
ขอแค่เก็บความฝันที่ช่างงดงามนี้ให้คงอยู่
และฉันก็จะตามไป เพื่อรั้งดวงใจโดดเดี่ยวเปลี่ยวดายของเธอ
อย่าเลยนะ คำลวงที่เธอพูดมา ไม่ควรออกจากปากเธอ
มองเข้าในตาของฉันแล้วพูดกับฉันด้วยความสัตย์จริง
ฉันเตรียมใจไว้แล้วเพื่อคำตอบนั้น
วันพรุ่งนี้ แม้ว่ามันจะมืดมน
ฉันก็จะเปลี่ยนมันเอง เพราะโชคชะตาที่ถูกเขียนไว้นั้นยังคงมาไม่ถึง
ฉันเติมคำอธิษฐานไป ฟ้าเองก็คงรู้ดี
***
ตัวฉันนั้นอยู่เพื่อเธอ ตัวเธอนั้นอยู่เพื่อฉัน เรานั้นมีกันและกัน
ไม่มีสิ่งใดที่มากั้นกลาง
อดีตที่มันผันผ่าน ไม่อาจกลับไปแก้ไขและคงต้องปล่อยอ้างว้าง
พร้อมไล่ตามฝันไปด้วยกัน
เพราะฉะนั้น เธอเท่านั้น ฉันนั้นจะไปกับเธอ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
ถึงโลกใบนี้จะโหดร้าย และทรมานถึงเพียงไหน ฉันก็ไม่ท้อ ยังคงก้าวต่อไป
เพราะเธอนั้น คอยนำทางคนอย่างฉัน ข้ามเวลาไปด้วยกัน
ด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าของฉัน หนทางเราคู่กัน
อนาคตนั้นรอเราอยู่
ขอให้พระคุ้มครอง
Tuesday, February 19, 2008
Kumikyoku Nico Nico Douga (Thai ver.)
原曲： 組曲『ニコニコ動画』
http://www.nicovideo.jp/watch/sm500873
タイ語で歌ってみた
（２００８年２月１９日）：
http://www.youtube.com/watch?v=O3DNJmWRQfE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2372657
เพลงชุดโรงละคร Nico Nico
Lyric by Dawnbringerz
Status: 100%
สูงไป ไกลออกไปที่สุดขอบฟากฟ้า ทางของหัวใจ
// //////// ////
2 8 4
ด้วยพลังที่ มีเพียงเธอ สามารถดลบันดาลให้ใจเราเดินไปได้
//// /// ////////////
4 3 12
มาเรามาเดินไปด้วยกัน x5
///////
7
ไปกันเลย!!!
สูงไป ไกลออกไปที่สุดขอบฟากฟ้า ทางของหัวใจ
ด้วยพลังที่ มีเพียงเธอ สามารถดลบันดาลให้ใจเราเดินไปได้
มาเรามาเดินไปด้วยกัน
สองเรา ละลายไปในวังวนความว้าวุ่นของใจ ไม่มีใดเปรียบ
// //////// //// ////
2 8 4 4
เพื่อความฝัน ค่ำคืนราตรีนี้ ฉันจะร้องเพลงและเริงระบำ
/// ///// ////////
3 5 8
-------------------------------------------
ในวันที่แสงตะวันส่องสดใส
ความสุขมากมายท่วมท้นดินจรดฟ้า
เหนือขึ้นไปยิ่งกว่า เวทและมนตร์ใด ๆ ไม่ยากเลยถ้าเราจะทำ
ในวันพรุ่งนี้ที่เราจะกลับมา เจอกันอีกครั้ง และเติมความสุขสันต์
หัวเราะไปด้วยกัน และร้องเพลงไปด้วยกัน เป็นเรื่องที่ไม่ได้ยากและเย็นอะไรเลย
เราจะวิ่งไล่ตามไป และจะคว้าไว้ในมือ
เพื่อความฝันอัน ยิ่งใหญ่ - ของเรา ช่างน่าชื่นใจ
Source: Ratatosk @ AllFinal - บทเพลงจากท่วงทำนอง [4]
-------------------------------------------
ซุบสาหร่าย กับคอมบุ ช่างน่าอร่อย
เป็นเคล็ดลับของฉันที่เอาทั้งสองรสมาผสมกัน
ซุบสาหร่าย กับคอมบุ ช่างน่าอร่อย
ก็มีแค่สาหร่าย กับคอมบุ
-------------------------------------------
ฮ่า ฮา ฮ้า ฮา ฉันจะทำไง
เมื่อแขนนี้ถูกยกชูขึ้นมา สูงขึ้นไป
โอ้พระจันทร์ เจ้า จันทร์ที่รักของฉัน
โอ้พระจันทร์ มองเธอด้านไหนก็ยังน่ารัก
-------------------------------------------
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ความฝันที่เชื่อมเราสองคนเข้าด้วยกัน
อย่าไปเดินตามทางที่ดวงดาวได้แสดง
เชื่อตัวฉันสิ เราจะเดินไปด้วยกัน
วิ่งตรงขึ้นไปไม่ต้องมองลงกลับมา
มุ่งสู่ประตูสูงไปบนฟากฟ้า
ฉันจะเดินตามเส้นทางที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง
-------------------------------------------
เฮอะ กระจอกน่า เจอนี่ซะก่อน
Berserker Soul !!
Berserker Soul ?!
ตกใจหล่ะซี่
เมื่อเวทนี้ถูกร่ายฉันจะต้องเปิดการ์ดใบบนสุดของกอง
และทิ้งลงสุสานไปเรื่อยๆ
จนกว่าจะเจอการ์ดที่ไม่ใช่แมงกะจั๊ว
และทุกครั้งที่ฉันทำอย่างนั้นแมงที่พลังต่ำกว่าพันห้าของฉัน
จะสามารถโจมตีได้อีกรอบ!!
เฮ้ย ถ้าอย่างงั้นก็..
อ๊าาาาา
พอเถอะยูกิ
อย่ามาแส่ นังนี่
------------------------------------------
เอาหล่ะได้เวลาพวกเรามาพร้อมหน้า
ขุนพลรบแห่งโชคชะตา
ด้วยพลังแรงกล้าแห่งดาบสายฟ้า ฟาดฟันศัตรูให้ดับสิ้นไป
------------------------------------------
Exiting the forest is super simple,
All you do is follow these path turns
For the rest of your gaming life
------------------------------------------
ลาล๊าลาลาหล่าลาล้า~*
------------------------------------------
แม้ว่าฉันในตอนนี้ จะยังมีสิ่งที่ฉันยังไม่เข้าใจ
แต่ฉันก็มั่นใจในทางที่ฉันได้เลือกเดินผ่านมา
ไม่ว่าเธอจะเป็นเพื่อนฉันหรือเป็นศัตรูฉันก็ไม่สนใจ
มันไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยมือเธอ
ฉันให้สัตย์สัญญา
------------------------------------------
(ปราบแอร์แมนไม่ได้อ่ะ T^T)
ไม่ว่าจะสู้กับเจ้ากระป๋องแอร์แมนบ๊องไปสักกี่ครั้ง
ถึงฉันจะลอง เดินอ้อมไป แล้วยิงสอยรัวๆฉันก็โดนเป่าทิ้งด้วยพลังลมสลาตันของมัน
จะลองกะจังหวะเวลาที่ยิงออกไป แต่ไม่ว่ายังไงฉันก็สู้มันไม่ได้ซักกะที
เพื่อชัยชนะสำหรับครั้งหน้า ฉันจึงต้องวางแผน
ฉันจะเก็บถัง E แสนรักนั้นไว้จนสุดท้าย
------------------------------------------
แสงประกายแห่งความมุ่งมั่น สู้เพื่อชัยชนะและเพื่อศักดิ์ศรี
ด้วยใจมุ่งมั่น ฉันนั้นจะก้าวไป สู่วันพรุ่งนี้
------------------------------------------
Uninstall Uninstall
ทุกชีวิตบนแผ่นดินใต้ผืนฟ้าใบนี้ ถูกเชื่อมเป็นหนึ่งเดียว
จนบัดนี้ ฉันก็ยังคงไม่อาจที่จะสามารถเข้าใจ
Uninstall Uninstall
เพื่อโลกนี้ฉันคงเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องยอมเป็น
นักรบผู้กล้าหาญที่ไม่กลัวภัยอันตรายใด Uninstall
------------------------------------------
เมฆสีขาวที่ลอยอยู่ห่างไกล ฉันมองไปและอยากคว้าเธอไว้ให้มั่น
แสงแดดที่ร้อนแรงจนแสบตา
ฉันรู้สึกอยากหนีหายไปให้ไกล เพราะฉันนั้นอ่อนแอ
เปลี่ยนแปลงตัวเอง เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้
ความเจ็บปวดทั่วกายเกินจะทน
ฉันคงจะต้องยอมปล่อยมือของเธอไป
------------------------------------------
เธอ/อยู่ที่แห่งใด/บอกฉัน/ให้รู้ว่าเธอ/ทำอะไรอยู่ในตอนนี้
1 3 2 5 7
เธอ/ยังคอยอยู่ที่/อีกฟากหนึ่งของฟ้า/สีครามนี้คนเดียว
1 4 5 3 2
รอยยิ้มของเธอจะยังคงอยู่บนใบหน้า อย่างที่เคยเป็นใช่ไหม
นั่น คงเป็นสิ่งเดียวที่ฉันสามารถหวังได้เพื่อเธอ
------------------------------------------
ฉันเกลียดเธอ เกลียดเธอ รักเธอ
โอ้ใครกัน โอใครกัน
ที่จะตายเมื่อขาดเธอ
แล้วอารมณ์ไหน ฉันถึงได้มาร้องเพลงนี้
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
ฉันนั้นไม่ได้รู้ ศาสตร์ของเวทและมนต์
ถ้าฉันบอกความในใจ ฉันก็ตกที่นั่งลำบากซิ
ฉันนั้นต่างจากเธอ ทั้งในทุกๆด้าน
โปรดเถอะ โปรดอย่ามาขโมยหัวใจกันแบบนี้ ไอ้คนสารเลว
------------------------------------------
ฉันยังคงจำได้ อยู่ในความทรงจำ เมื่อวัยเยาว์
มันเป็นความทรงจำสีจางๆ
ด้วยหมวกเบสบอลสีขาวและแดง
Ultraman! Ultraman! Seven!
นึกย้อนไปถึง ที่เวลาในตอนนั้น
เมื่อเราทาน แกงกะหรี่ราดข้าวในเวลาพัก
เอาช้อนเงินมาประทับตาเป็น
Ultraman! Ultraman! Seven!
แต่ว่า ตอนนี้ฉันเริ่มลืมอะไรแบบนั้นไปซะแล้ว
เมื่อวันของฉัน จะต้องวิ่งแข่งกับตารางงาน อยู่ในแทบทุกๆวัน
สิ่งที่ฉันได้พลาดไปนับได้เป็น หนึ่ง
หมื่นพันแสนล้าน หมื่นพันแสนล้าน
วันคืนที่ผ่านไปเปรียบได้เหมือนภาพ GRAFFITI
ความกล้าหาญที่เธอได้ให้กับฉันไว้
หมื่นพันแสนล้าน หมื่นพันแสนล้าน
วันคืนที่ผ่านไปก็แค่ความรู้สึก DRAMATIC
------------------------------------------
จะไปหา เพื่อที่จะได้เจอเธอ
แม้ว่าโลกจะมืดมน
แม้จะต้องเจอกับความทุกข์ทรมานใจสักแค่ไหน
เธอจะส่องแสงอยู่ในใจของฉัน
จะข้ามไป ถึงสุดทางอนาคต
และไม่ยอมให้ใจนี้ ต้องจบสิ้นไปด้วยเพียงเพราะความอ่อนแอ
จนกว่าเส้นทางนี้
จะพาไปพบเธอที่สุด ฟ้าจะคอยเคียงข้างเรา
Source: Ratatosk @ AF - บทเพลงจากท่วงทำนอง [4]
------------------------------------------
เอาเลยซิ
ยังไง ในตอนท้ายคน ที่หัวเราะดังกว่าก็ต้องเป็นฉัน
ก็ด้วยเพราะชุดกะลาสีของฉันไง <-- ฟันธงเลย
มาถึงวันจันทร์
ฉันก็รู้สึกอารมณ์บ่จอย เอาสิ จะทำยังไงดี
ขอได้มั้ย ขอใส่ชุดหน้าร้อน แบบว่า
Kawaii
------------------------------------------
ทุกๆคนบนโลกใบนี้
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
เอาสิ อีกครั้งหนึ่ง เอาให้ดังๆ
มาเรามาพูดประโยคนี้ไปด้วยกัน
หุ่น figure นับเป็นหุ่นสามมิติ
------------------------------------------
แสนสองหมื่นเดือนปีที่ผ่านมา ฉันรู้ ว่ารักเธอเท่านั้น
แปดสิบร้อยปีนับจากเวลาที่ได้เจอเธอ
ความรักของฉันไม่เคยจะเลือนลาง
อีกสักกี่ร้อยหมื่นล้านปีต่อจากนี้ ฉันก็ ยังรักเธอเท่านั้น
นับจากเวลาที่ฉันได้เจอกับเธอ
ทุกๆวัน ทุกๆคืน มีเธอเป็นแสงสว่างอันส่องประกาย
------------------------------------------
pittan tanta mojipittan 1*2
rinran ranra mojipittan 1*2
------------------------------------------
จอแบน จอแบน สาวน้อยจอแบน
(ฉาวๆ ฉาวๆ อ๊าาง ฉาวๆ)
จอแบน จอแบน สาวน้อยจอแบน
(เฮ้ย ใครตะกี้เรียกชั้นว่าจอแบนนะ -*-)
------------------------------------------
บ้านนี้ที่พวกเรารัก ก็โรงละคร Nico ไง
อิสระที่จะมาสร้างสรรค์
------------------------------------------
เริ่มต้นได้ด้วยรอยจุมพิตของฉันนี่ไง
(คู~ รู~ รู~)
เริ่มต้นได้ด้วยรอยจุมพิตของฉันนี่ไง
------------------------------------------
สองเราวิ่งมาด้วยกัน ตามฉันทันไหม
ฉันรู้สึกตัวเธออยู่ใกล้ๆนี่เอง
จูบฉันสิ และโอบกอดฉันไว้ด้วยสองมือ
------------------------------------------
โอ้มายกอนโซ x6
อ๊าา โทษที ที่นี่มันที่ไหนเนี่ย
------------------------------------------
Dragon Quest ช่างเก็บเลเวลยากจริง
ตีสไลม์มาเป็นล้านตัวแล้วยังไม่อัพซักเลเวลเลย
------------------------------------------
Final Fantasy ก็ทำออกมาหลายภาคเสียจริงๆ
แต่ฉันนั้นก็บ้าเล่นมันหมดอยู่ดีทุกๆภาคแหละ
------------------------------------------
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
นางฟ้าได้เสด็จมาจากท้องนภา
คนผลิต figure ก็รักความสวยงาม
ไอเดียบรรเจิดดังตู๊ม นายไม่รอดแน่
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
มาสิ ได้โปรด มารักฉันที
เทิดทูนฉันหน่อย ไม่ต้องอายหรอก
------------------------------------------
You are The Prince of tennis
------------------------------------------
ด้วยวิถีแห่งนักพรตอองเมียวจิ Let's go
------------------------------------------
สวัสดีครับ ผม(ชื่อ)ครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่วันนี้ท่านได้เข้ามาเยี่ยมชมโรงละคร Nico Nico ของเราในวันนี้
ทางเราต้องขออภัยที่ต้องแจ้งให้ท่านทราบว่าวีดีโอนี้ไม่สามารถเข้าชมได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใช้ท่านอีกในโอกาสหน้า
ขอบคุณ และสวัสดีครับ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm500873
タイ語で歌ってみた
（２００８年２月１９日）：
http://www.youtube.com/watch?v=O3DNJmWRQfE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2372657
เพลงชุดโรงละคร Nico Nico
Lyric by Dawnbringerz
Status: 100%
สูงไป ไกลออกไปที่สุดขอบฟากฟ้า ทางของหัวใจ
// //////// ////
2 8 4
ด้วยพลังที่ มีเพียงเธอ สามารถดลบันดาลให้ใจเราเดินไปได้
//// /// ////////////
4 3 12
มาเรามาเดินไปด้วยกัน x5
///////
7
ไปกันเลย!!!
สูงไป ไกลออกไปที่สุดขอบฟากฟ้า ทางของหัวใจ
ด้วยพลังที่ มีเพียงเธอ สามารถดลบันดาลให้ใจเราเดินไปได้
มาเรามาเดินไปด้วยกัน
สองเรา ละลายไปในวังวนความว้าวุ่นของใจ ไม่มีใดเปรียบ
// //////// //// ////
2 8 4 4
เพื่อความฝัน ค่ำคืนราตรีนี้ ฉันจะร้องเพลงและเริงระบำ
/// ///// ////////
3 5 8
-------------------------------------------
ในวันที่แสงตะวันส่องสดใส
ความสุขมากมายท่วมท้นดินจรดฟ้า
เหนือขึ้นไปยิ่งกว่า เวทและมนตร์ใด ๆ ไม่ยากเลยถ้าเราจะทำ
ในวันพรุ่งนี้ที่เราจะกลับมา เจอกันอีกครั้ง และเติมความสุขสันต์
หัวเราะไปด้วยกัน และร้องเพลงไปด้วยกัน เป็นเรื่องที่ไม่ได้ยากและเย็นอะไรเลย
เราจะวิ่งไล่ตามไป และจะคว้าไว้ในมือ
เพื่อความฝันอัน ยิ่งใหญ่ - ของเรา ช่างน่าชื่นใจ
Source: Ratatosk @ AllFinal - บทเพลงจากท่วงทำนอง [4]
-------------------------------------------
ซุบสาหร่าย กับคอมบุ ช่างน่าอร่อย
เป็นเคล็ดลับของฉันที่เอาทั้งสองรสมาผสมกัน
ซุบสาหร่าย กับคอมบุ ช่างน่าอร่อย
ก็มีแค่สาหร่าย กับคอมบุ
-------------------------------------------
ฮ่า ฮา ฮ้า ฮา ฉันจะทำไง
เมื่อแขนนี้ถูกยกชูขึ้นมา สูงขึ้นไป
โอ้พระจันทร์ เจ้า จันทร์ที่รักของฉัน
โอ้พระจันทร์ มองเธอด้านไหนก็ยังน่ารัก
-------------------------------------------
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ยันมานี ยันมานี ยันมานี ยาอียะ
ความฝันที่เชื่อมเราสองคนเข้าด้วยกัน
อย่าไปเดินตามทางที่ดวงดาวได้แสดง
เชื่อตัวฉันสิ เราจะเดินไปด้วยกัน
วิ่งตรงขึ้นไปไม่ต้องมองลงกลับมา
มุ่งสู่ประตูสูงไปบนฟากฟ้า
ฉันจะเดินตามเส้นทางที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง
-------------------------------------------
เฮอะ กระจอกน่า เจอนี่ซะก่อน
Berserker Soul !!
Berserker Soul ?!
ตกใจหล่ะซี่
เมื่อเวทนี้ถูกร่ายฉันจะต้องเปิดการ์ดใบบนสุดของกอง
และทิ้งลงสุสานไปเรื่อยๆ
จนกว่าจะเจอการ์ดที่ไม่ใช่แมงกะจั๊ว
และทุกครั้งที่ฉันทำอย่างนั้นแมงที่พลังต่ำกว่าพันห้าของฉัน
จะสามารถโจมตีได้อีกรอบ!!
เฮ้ย ถ้าอย่างงั้นก็..
อ๊าาาาา
พอเถอะยูกิ
อย่ามาแส่ นังนี่
------------------------------------------
เอาหล่ะได้เวลาพวกเรามาพร้อมหน้า
ขุนพลรบแห่งโชคชะตา
ด้วยพลังแรงกล้าแห่งดาบสายฟ้า ฟาดฟันศัตรูให้ดับสิ้นไป
------------------------------------------
Exiting the forest is super simple,
All you do is follow these path turns
For the rest of your gaming life
------------------------------------------
ลาล๊าลาลาหล่าลาล้า~*
------------------------------------------
แม้ว่าฉันในตอนนี้ จะยังมีสิ่งที่ฉันยังไม่เข้าใจ
แต่ฉันก็มั่นใจในทางที่ฉันได้เลือกเดินผ่านมา
ไม่ว่าเธอจะเป็นเพื่อนฉันหรือเป็นศัตรูฉันก็ไม่สนใจ
มันไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยมือเธอ
ฉันให้สัตย์สัญญา
------------------------------------------
(ปราบแอร์แมนไม่ได้อ่ะ T^T)
ไม่ว่าจะสู้กับเจ้ากระป๋องแอร์แมนบ๊องไปสักกี่ครั้ง
ถึงฉันจะลอง เดินอ้อมไป แล้วยิงสอยรัวๆฉันก็โดนเป่าทิ้งด้วยพลังลมสลาตันของมัน
จะลองกะจังหวะเวลาที่ยิงออกไป แต่ไม่ว่ายังไงฉันก็สู้มันไม่ได้ซักกะที
เพื่อชัยชนะสำหรับครั้งหน้า ฉันจึงต้องวางแผน
ฉันจะเก็บถัง E แสนรักนั้นไว้จนสุดท้าย
------------------------------------------
แสงประกายแห่งความมุ่งมั่น สู้เพื่อชัยชนะและเพื่อศักดิ์ศรี
ด้วยใจมุ่งมั่น ฉันนั้นจะก้าวไป สู่วันพรุ่งนี้
------------------------------------------
Uninstall Uninstall
ทุกชีวิตบนแผ่นดินใต้ผืนฟ้าใบนี้ ถูกเชื่อมเป็นหนึ่งเดียว
จนบัดนี้ ฉันก็ยังคงไม่อาจที่จะสามารถเข้าใจ
Uninstall Uninstall
เพื่อโลกนี้ฉันคงเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องยอมเป็น
นักรบผู้กล้าหาญที่ไม่กลัวภัยอันตรายใด Uninstall
------------------------------------------
เมฆสีขาวที่ลอยอยู่ห่างไกล ฉันมองไปและอยากคว้าเธอไว้ให้มั่น
แสงแดดที่ร้อนแรงจนแสบตา
ฉันรู้สึกอยากหนีหายไปให้ไกล เพราะฉันนั้นอ่อนแอ
เปลี่ยนแปลงตัวเอง เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้
ความเจ็บปวดทั่วกายเกินจะทน
ฉันคงจะต้องยอมปล่อยมือของเธอไป
------------------------------------------
เธอ/อยู่ที่แห่งใด/บอกฉัน/ให้รู้ว่าเธอ/ทำอะไรอยู่ในตอนนี้
1 3 2 5 7
เธอ/ยังคอยอยู่ที่/อีกฟากหนึ่งของฟ้า/สีครามนี้คนเดียว
1 4 5 3 2
รอยยิ้มของเธอจะยังคงอยู่บนใบหน้า อย่างที่เคยเป็นใช่ไหม
นั่น คงเป็นสิ่งเดียวที่ฉันสามารถหวังได้เพื่อเธอ
------------------------------------------
ฉันเกลียดเธอ เกลียดเธอ รักเธอ
โอ้ใครกัน โอใครกัน
ที่จะตายเมื่อขาดเธอ
แล้วอารมณ์ไหน ฉันถึงได้มาร้องเพลงนี้
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
ฉันนั้นไม่ได้รู้ ศาสตร์ของเวทและมนต์
ถ้าฉันบอกความในใจ ฉันก็ตกที่นั่งลำบากซิ
ฉันนั้นต่างจากเธอ ทั้งในทุกๆด้าน
โปรดเถอะ โปรดอย่ามาขโมยหัวใจกันแบบนี้ ไอ้คนสารเลว
------------------------------------------
ฉันยังคงจำได้ อยู่ในความทรงจำ เมื่อวัยเยาว์
มันเป็นความทรงจำสีจางๆ
ด้วยหมวกเบสบอลสีขาวและแดง
Ultraman! Ultraman! Seven!
นึกย้อนไปถึง ที่เวลาในตอนนั้น
เมื่อเราทาน แกงกะหรี่ราดข้าวในเวลาพัก
เอาช้อนเงินมาประทับตาเป็น
Ultraman! Ultraman! Seven!
แต่ว่า ตอนนี้ฉันเริ่มลืมอะไรแบบนั้นไปซะแล้ว
เมื่อวันของฉัน จะต้องวิ่งแข่งกับตารางงาน อยู่ในแทบทุกๆวัน
สิ่งที่ฉันได้พลาดไปนับได้เป็น หนึ่ง
หมื่นพันแสนล้าน หมื่นพันแสนล้าน
วันคืนที่ผ่านไปเปรียบได้เหมือนภาพ GRAFFITI
ความกล้าหาญที่เธอได้ให้กับฉันไว้
หมื่นพันแสนล้าน หมื่นพันแสนล้าน
วันคืนที่ผ่านไปก็แค่ความรู้สึก DRAMATIC
------------------------------------------
จะไปหา เพื่อที่จะได้เจอเธอ
แม้ว่าโลกจะมืดมน
แม้จะต้องเจอกับความทุกข์ทรมานใจสักแค่ไหน
เธอจะส่องแสงอยู่ในใจของฉัน
จะข้ามไป ถึงสุดทางอนาคต
และไม่ยอมให้ใจนี้ ต้องจบสิ้นไปด้วยเพียงเพราะความอ่อนแอ
จนกว่าเส้นทางนี้
จะพาไปพบเธอที่สุด ฟ้าจะคอยเคียงข้างเรา
Source: Ratatosk @ AF - บทเพลงจากท่วงทำนอง [4]
------------------------------------------
เอาเลยซิ
ยังไง ในตอนท้ายคน ที่หัวเราะดังกว่าก็ต้องเป็นฉัน
ก็ด้วยเพราะชุดกะลาสีของฉันไง <-- ฟันธงเลย
มาถึงวันจันทร์
ฉันก็รู้สึกอารมณ์บ่จอย เอาสิ จะทำยังไงดี
ขอได้มั้ย ขอใส่ชุดหน้าร้อน แบบว่า
Kawaii
------------------------------------------
ทุกๆคนบนโลกใบนี้
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
เอาสิ อีกครั้งหนึ่ง เอาให้ดังๆ
มาเรามาพูดประโยคนี้ไปด้วยกัน
หุ่น figure นับเป็นหุ่นสามมิติ
------------------------------------------
แสนสองหมื่นเดือนปีที่ผ่านมา ฉันรู้ ว่ารักเธอเท่านั้น
แปดสิบร้อยปีนับจากเวลาที่ได้เจอเธอ
ความรักของฉันไม่เคยจะเลือนลาง
อีกสักกี่ร้อยหมื่นล้านปีต่อจากนี้ ฉันก็ ยังรักเธอเท่านั้น
นับจากเวลาที่ฉันได้เจอกับเธอ
ทุกๆวัน ทุกๆคืน มีเธอเป็นแสงสว่างอันส่องประกาย
------------------------------------------
pittan tanta mojipittan 1*2
rinran ranra mojipittan 1*2
------------------------------------------
จอแบน จอแบน สาวน้อยจอแบน
(ฉาวๆ ฉาวๆ อ๊าาง ฉาวๆ)
จอแบน จอแบน สาวน้อยจอแบน
(เฮ้ย ใครตะกี้เรียกชั้นว่าจอแบนนะ -*-)
------------------------------------------
บ้านนี้ที่พวกเรารัก ก็โรงละคร Nico ไง
อิสระที่จะมาสร้างสรรค์
------------------------------------------
เริ่มต้นได้ด้วยรอยจุมพิตของฉันนี่ไง
(คู~ รู~ รู~)
เริ่มต้นได้ด้วยรอยจุมพิตของฉันนี่ไง
------------------------------------------
สองเราวิ่งมาด้วยกัน ตามฉันทันไหม
ฉันรู้สึกตัวเธออยู่ใกล้ๆนี่เอง
จูบฉันสิ และโอบกอดฉันไว้ด้วยสองมือ
------------------------------------------
โอ้มายกอนโซ x6
อ๊าา โทษที ที่นี่มันที่ไหนเนี่ย
------------------------------------------
Dragon Quest ช่างเก็บเลเวลยากจริง
ตีสไลม์มาเป็นล้านตัวแล้วยังไม่อัพซักเลเวลเลย
------------------------------------------
Final Fantasy ก็ทำออกมาหลายภาคเสียจริงๆ
แต่ฉันนั้นก็บ้าเล่นมันหมดอยู่ดีทุกๆภาคแหละ
------------------------------------------
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
นางฟ้าได้เสด็จมาจากท้องนภา
คนผลิต figure ก็รักความสวยงาม
ไอเดียบรรเจิดดังตู๊ม นายไม่รอดแน่
Gacha Gacha kyu เอ๊าหุ่น figure
มาสิ ได้โปรด มารักฉันที
เทิดทูนฉันหน่อย ไม่ต้องอายหรอก
------------------------------------------
You are The Prince of tennis
------------------------------------------
ด้วยวิถีแห่งนักพรตอองเมียวจิ Let's go
------------------------------------------
สวัสดีครับ ผม(ชื่อ)ครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่วันนี้ท่านได้เข้ามาเยี่ยมชมโรงละคร Nico Nico ของเราในวันนี้
ทางเราต้องขออภัยที่ต้องแจ้งให้ท่านทราบว่าวีดีโอนี้ไม่สามารถเข้าชมได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใช้ท่านอีกในโอกาสหน้า
ขอบคุณ และสวัสดีครับ
Tuesday, January 8, 2008
Kumikyoku Nico Nico Douga (English ver.)
原曲： 組曲『ニコニコ動画』
http://www.nicovideo.jp/watch/sm500873
英語で歌ってみた
１回目（２００８年１月８日）：
http://www.youtube.com/watch?v=rXeXYKo9ywk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2082584
２回目（２００８年８月１７日）：
http://www.youtube.com/watch?v=4Qcwv27J2OI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4337167
歌詞参考
Maikiさん(sm1549409)
KLさん(sm1631969)
アノンさん(sm1770701)
かにぱんさん(sm1553720)
01 - Agent yoru o iku / LindaAl - CUE (THE IDOLM@STER)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
(Here we GO!)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
My heart is beating faster as I fall in the middle of the swirling instinct
A dream that’s only for tonight
I will dance as much as I can
02 - Hare hare yukai / Melancholy of Haruhi Suzumiya
*This lyric belongs to MilkyCabbage (Christina Vee)*
I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn’t possibly take these memories from me
I'll see you tomorrow, then we can say
“We’re laughing and humming all of the way!”
Gather happiness, using togetherness
You’ll find it isn’t hard if you had really try
Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream. Don't you think so?
03 - Kanbu de todomatte sugu tokeru ~Kyouki no Udongein~ / IOSYS (Touhou)
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s my tech for mixing up bonito and konbu
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s only bonito and konbu
04 - Help me, ERINNNNNN!! / Beat Mario (Touhou)
Aaah, what to do!?
These arms I am waving higher up (Eerin!! Eerin!!)
My be loved, My beloved moon, my beloved upside down moon
(Help us Eerinnnnnnnn.....!!!)
05 - nowhere / FictionJunction YUUKA (MADLAX)
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
That dream connects the two people
Do not follow the guidance of the star that shows you everything
And just run straight up without looking back towards the door high up in the sky
I’ll go wherever this windy road takes me to
06 - Kuritiusu no Kiba / Yu-gi-oh
Hmph! watch closely, you worthless punks!
This is my godlike power!!
In front of the wrath of the god,
everything shall be demolished.
The strongest invincible force
Blue Eyes White Dragon!!!
Turn into dust with this burst Stream of Destruction...
White Lighting!!
07 - GONG / JAM Project (SRW Alpha 3)
Now is the time to stand your ground
Warriors of destiny
With your swords of lighting made, strike down your enemies!
08 - Mori no kinoko ni go youjin / Märta (Super Mario RPG, video from the movie Metropolis which is used in a parody called VIP先生)
Exiting the forest is super simple,
All you do is follow these path turns
For the rest of your gaming life
09 - Butter-Fly / Digimon Adventure
The wings that flaps though all eternity
Never give up even in hard times
Fly with all of your heart
Oh my LOVE
10 - Makka na Chikai / Busou Renkin
Right now there are so many things that I don’t understand
But I’m sure of my path, and all I have to do is follow it
I’ll never give a damn nor change my mind, be you friend or foe
There’s no way I’ll ever let go of this hand
This is my SCARLET OATH!!
11 - Airman ga taose nai / Sera (Rockman 2)
(I cannot defeat him)
No matter how hard I try to break through that tornado
And when i try moving back and strike it from the behind
I got blown away from his windy attack
I tried to pause the game to get a rapid fire attack
but even with that trick i still can't beat him
so to make sure i win next time, I'll think of a plan
I'll keep that one E-tank up to the very end
12 - Yuuki VS Iji / Prince of Tennis Musical
Shining eyes of bravery, that revolutionary soul
I’ll just keep aiming for future forever and ever
13 - Uninstall / Bokurano
Uninstall, uninstall
How the countless lives on this blue planet are essentially one
Right now, I can’t even begin to comprehend
Uninstall, uninstall
It looks like I’ll have no choice but to act as a warrior
Who knows nothing that of fear, uninstall
14 - Tori no uta / AIR
(High up in the)
Fading contrail, we watched it fade to pale
It dazzled my eyes, I ran away
I’ll always be this weak, ever since that day
I never change; I just never ever change myself
It hurt me so much I have to go
I relentlessly let go of my hand
15 - you / dai (Higurashi no Naku Koro ni Kai Meakashi-hen)
Where are you now, where are you now
What are you doing at this moment?
Are you at the other side of this wide, wide sky?
Will you keep on smiling elegantly just as you always have?
That’s the only thing that I can wish for you.
16 - Marisa Stole The Precious Thing / IOSYS (Touhou)
I hate you, hate you, love you (an an an an an an an)
Who the hell, who the hell
Can’t be alive without you
Why dangit why, why the hell I’m singing this (an an an an)
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
I said I don’t know, that kind of magic
If I tell you my feelings, I will get so screwed up
I’m totally different from you
Please oh please don’t steal people’s hearts that easily, you good for nothing guy
17 - Omoide wa Okusenman / Rock Man 2
(Once upon a time there was a little kid)
(Who loves MegaMan and
wanted to be a super hero)
(Now Let's hear his story~)
I can remember I’ve done this before as a kid
It’s a very blurry memory
With my red and white baseball cap
Ultraman! Ultraman! Seven!
Nostalgia from my childhood time
When we got curry rice from the recess time
We stamped silver spoons to our eyes
Ultraman! Ultraman! Seven!
But now, I can’t even recall any of that anymore
Being chased by something everyday is how I am living now
The number of scenes I have missed are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just like GRAFFITI
The courage that you have given me are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just so DRAMATIC
18 - God knows... / Melancholy of Haruhi Suzumiya
I'll keep on following behind you
even if it's painful
even all those world can be so dark
and very surely you'll keep on shining through it all
We'll keep on moving to the future
even through a weakness
nothing that happen will break our soul
if I had MY WAY
We'll keep on moving forward
I'll keep praying GOD BLESS....
19 - Motteke Sailor Fuku / Lucky Star
Just take it!!
At the end, who will be laughing last is gonna be me
‘Cause I’m wearing sailor uniform <- it's conclusion
Although it’s Monday
I’m really in a bad mood, how am I supposed to take this!?
I’d rather have the summer uniform, thanks
It’s so cute!!
20 - Gacha gacha heru tsu~ Figyu@Radio / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
To all in the whole wide world
Gacha Gacha kyu, It’s figure art
Uh-oh, one more time, louder please
Let’s yell it out all right now at once
“Figure count as 3-dimentional!”
21 - Sousei no Aquarion / AKINO (Genesis of Aquarion)
All this time these twelve thousand years I know “I've been loving you”
Eight thousand years from the time that I’ve met you
My love grows strong than ever before
One hundred million and two thousand years from now “I will still love you”
I want you to know since you came in my life
Every day, every night, you give light into the darkest skies
22 - Futari no mojipittan / THE IDOLM@STER
pittan tanta mojipittan 1*2
rinran ranra mojipittan 1*2
23 - Tsuru pettan / Silver Forest (Touhou)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(little girls, little girls, ooh little girls)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(Don’t call me “flat chested” -*-)
24 - Here we go! / Super Mario World
Everybody loves Nico Nico Video
You can all express what you feel
25 - true my heart / Nursery Rhyme
By giving a little tender kiss, dear
(ku~ ru~ ru~)
By giving a little tender kiss, dear
26 - kiss my lips / Sakura Saori (used in a CODE GEASS AMV)
Running through sandy beach, can you keep up?
I can feel you catching up to me
Kiss my lips. Embrace me with both of your arms
27 - RODEO MACHINE / HALFBY
uuu x4
Oh my God!!! x6
Excuse me, what the hell are you singing?
28 - Jokyoku (DRAGON QUEST) / Dragon Quest series
Dragon Quest is an RPG game that take so many years just to gain a level
29 - FINAL FANTASY / Final Fantasy series
Final fantasy is the greatest serie ever made. Final fantasy is better than any game out there.
30 - Gacha Gacha Kyu~to Figyu@Meito / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
An angel has descended from the skies
Figure creators only love what's outside
Imaginations go BOOM! Your life on stake (Bang!)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
Oh please, come on, gimme more love!
Polish me up! Worship me!
31 - Aitsu koso ga tennis no oujisama / Prince of Tennis Musical
You are The Prince of tennis
32 - Let's go! Onmyouji / Shin Gouketsuji Ichizoku: Toukon Matrimelee
Immediately summon the Onmyoji. Let’s go!!!
33 - Sakura Sakura Feat.fooさん
Sakura, sakura
Blanketing the country side
As far as you can see
Sakura, sakura
Flowers in full bloom
http://www.nicovideo.jp/watch/sm500873
英語で歌ってみた
１回目（２００８年１月８日）：
http://www.youtube.com/watch?v=rXeXYKo9ywk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2082584
２回目（２００８年８月１７日）：
http://www.youtube.com/watch?v=4Qcwv27J2OI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4337167
歌詞参考
Maikiさん(sm1549409)
KLさん(sm1631969)
アノンさん(sm1770701)
かにぱんさん(sm1553720)
01 - Agent yoru o iku / LindaAl - CUE (THE IDOLM@STER)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
Melt me down to nothing
(Here we GO!)
Bring me higher and higher, endlessly, deep in my heart
With the techniques that only you know how to use
My heart is beating faster as I fall in the middle of the swirling instinct
A dream that’s only for tonight
I will dance as much as I can
02 - Hare hare yukai / Melancholy of Haruhi Suzumiya
*This lyric belongs to MilkyCabbage (Christina Vee)*
I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn’t possibly take these memories from me
I'll see you tomorrow, then we can say
“We’re laughing and humming all of the way!”
Gather happiness, using togetherness
You’ll find it isn’t hard if you had really try
Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream. Don't you think so?
03 - Kanbu de todomatte sugu tokeru ~Kyouki no Udongein~ / IOSYS (Touhou)
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s my tech for mixing up bonito and konbu
My konbu seaweed soup is really well flavoured
It’s only bonito and konbu
04 - Help me, ERINNNNNN!! / Beat Mario (Touhou)
Aaah, what to do!?
These arms I am waving higher up (Eerin!! Eerin!!)
My be loved, My beloved moon, my beloved upside down moon
(Help us Eerinnnnnnnn.....!!!)
05 - nowhere / FictionJunction YUUKA (MADLAX)
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
Yanmani Yanmani Yanmani Yaiiya
That dream connects the two people
Do not follow the guidance of the star that shows you everything
And just run straight up without looking back towards the door high up in the sky
I’ll go wherever this windy road takes me to
06 - Kuritiusu no Kiba / Yu-gi-oh
Hmph! watch closely, you worthless punks!
This is my godlike power!!
In front of the wrath of the god,
everything shall be demolished.
The strongest invincible force
Blue Eyes White Dragon!!!
Turn into dust with this burst Stream of Destruction...
White Lighting!!
07 - GONG / JAM Project (SRW Alpha 3)
Now is the time to stand your ground
Warriors of destiny
With your swords of lighting made, strike down your enemies!
08 - Mori no kinoko ni go youjin / Märta (Super Mario RPG, video from the movie Metropolis which is used in a parody called VIP先生)
Exiting the forest is super simple,
All you do is follow these path turns
For the rest of your gaming life
09 - Butter-Fly / Digimon Adventure
The wings that flaps though all eternity
Never give up even in hard times
Fly with all of your heart
Oh my LOVE
10 - Makka na Chikai / Busou Renkin
Right now there are so many things that I don’t understand
But I’m sure of my path, and all I have to do is follow it
I’ll never give a damn nor change my mind, be you friend or foe
There’s no way I’ll ever let go of this hand
This is my SCARLET OATH!!
11 - Airman ga taose nai / Sera (Rockman 2)
(I cannot defeat him)
No matter how hard I try to break through that tornado
And when i try moving back and strike it from the behind
I got blown away from his windy attack
I tried to pause the game to get a rapid fire attack
but even with that trick i still can't beat him
so to make sure i win next time, I'll think of a plan
I'll keep that one E-tank up to the very end
12 - Yuuki VS Iji / Prince of Tennis Musical
Shining eyes of bravery, that revolutionary soul
I’ll just keep aiming for future forever and ever
13 - Uninstall / Bokurano
Uninstall, uninstall
How the countless lives on this blue planet are essentially one
Right now, I can’t even begin to comprehend
Uninstall, uninstall
It looks like I’ll have no choice but to act as a warrior
Who knows nothing that of fear, uninstall
14 - Tori no uta / AIR
(High up in the)
Fading contrail, we watched it fade to pale
It dazzled my eyes, I ran away
I’ll always be this weak, ever since that day
I never change; I just never ever change myself
It hurt me so much I have to go
I relentlessly let go of my hand
15 - you / dai (Higurashi no Naku Koro ni Kai Meakashi-hen)
Where are you now, where are you now
What are you doing at this moment?
Are you at the other side of this wide, wide sky?
Will you keep on smiling elegantly just as you always have?
That’s the only thing that I can wish for you.
16 - Marisa Stole The Precious Thing / IOSYS (Touhou)
I hate you, hate you, love you (an an an an an an an)
Who the hell, who the hell
Can’t be alive without you
Why dangit why, why the hell I’m singing this (an an an an)
Why Why Why Why don’t I miss you a lot forever
I said I don’t know, that kind of magic
If I tell you my feelings, I will get so screwed up
I’m totally different from you
Please oh please don’t steal people’s hearts that easily, you good for nothing guy
17 - Omoide wa Okusenman / Rock Man 2
(Once upon a time there was a little kid)
(Who loves MegaMan and
wanted to be a super hero)
(Now Let's hear his story~)
I can remember I’ve done this before as a kid
It’s a very blurry memory
With my red and white baseball cap
Ultraman! Ultraman! Seven!
Nostalgia from my childhood time
When we got curry rice from the recess time
We stamped silver spoons to our eyes
Ultraman! Ultraman! Seven!
But now, I can’t even recall any of that anymore
Being chased by something everyday is how I am living now
The number of scenes I have missed are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just like GRAFFITI
The courage that you have given me are
a thousand million, a thousand million (haa)
The seasons that passed by were just so DRAMATIC
18 - God knows... / Melancholy of Haruhi Suzumiya
I'll keep on following behind you
even if it's painful
even all those world can be so dark
and very surely you'll keep on shining through it all
We'll keep on moving to the future
even through a weakness
nothing that happen will break our soul
if I had MY WAY
We'll keep on moving forward
I'll keep praying GOD BLESS....
19 - Motteke Sailor Fuku / Lucky Star
Just take it!!
At the end, who will be laughing last is gonna be me
‘Cause I’m wearing sailor uniform <- it's conclusion
Although it’s Monday
I’m really in a bad mood, how am I supposed to take this!?
I’d rather have the summer uniform, thanks
It’s so cute!!
20 - Gacha gacha heru tsu~ Figyu@Radio / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
To all in the whole wide world
Gacha Gacha kyu, It’s figure art
Uh-oh, one more time, louder please
Let’s yell it out all right now at once
“Figure count as 3-dimentional!”
21 - Sousei no Aquarion / AKINO (Genesis of Aquarion)
All this time these twelve thousand years I know “I've been loving you”
Eight thousand years from the time that I’ve met you
My love grows strong than ever before
One hundred million and two thousand years from now “I will still love you”
I want you to know since you came in my life
Every day, every night, you give light into the darkest skies
22 - Futari no mojipittan / THE IDOLM@STER
pittan tanta mojipittan 1*2
rinran ranra mojipittan 1*2
23 - Tsuru pettan / Silver Forest (Touhou)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(little girls, little girls, ooh little girls)
Flat-chested flat-chested flat-chested girls
(Don’t call me “flat chested” -*-)
24 - Here we go! / Super Mario World
Everybody loves Nico Nico Video
You can all express what you feel
25 - true my heart / Nursery Rhyme
By giving a little tender kiss, dear
(ku~ ru~ ru~)
By giving a little tender kiss, dear
26 - kiss my lips / Sakura Saori (used in a CODE GEASS AMV)
Running through sandy beach, can you keep up?
I can feel you catching up to me
Kiss my lips. Embrace me with both of your arms
27 - RODEO MACHINE / HALFBY
uuu x4
Oh my God!!! x6
Excuse me, what the hell are you singing?
28 - Jokyoku (DRAGON QUEST) / Dragon Quest series
Dragon Quest is an RPG game that take so many years just to gain a level
29 - FINAL FANTASY / Final Fantasy series
Final fantasy is the greatest serie ever made. Final fantasy is better than any game out there.
30 - Gacha Gacha Kyu~to Figyu@Meito / MOSAIC.WAV (Figure＠Mate)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
An angel has descended from the skies
Figure creators only love what's outside
Imaginations go BOOM! Your life on stake (Bang!)
Gacha Gacha kyu, it’s figure art!
Oh please, come on, gimme more love!
Polish me up! Worship me!
31 - Aitsu koso ga tennis no oujisama / Prince of Tennis Musical
You are The Prince of tennis
32 - Let's go! Onmyouji / Shin Gouketsuji Ichizoku: Toukon Matrimelee
Immediately summon the Onmyoji. Let’s go!!!
33 - Sakura Sakura Feat.fooさん
Sakura, sakura
Blanketing the country side
As far as you can see
Sakura, sakura
Flowers in full bloom
Subscribe to:
Posts (Atom)